ssd挿すマザー側のコネクタ変えてみたら？
2系統(sata6本sata/sas8本)あるから今使ってるコネクタの隣にしてみるとか
尚、sata6個のコントローラは制限で2個だけ6Gbps、残り4つは3Gbpsなんでssdの速度を考えて接続した方がいい
まずは使えるようになるのが先だけど
↓のP14参照
https://jp.ext.hp.com/content/dam/jp-ext-hp-com/jp/ja/ec/lib/products/workstations/personal_ws/z820/pdfs/spec_z820.pdf