初歩的な質問かと思いますが
文字の周りを動的に線で囲っていく（「あ」の「や」の部分がヘビのようにでてきて四角に囲む）ようなものはaviutlで作成する場合は

あをテキストで配置し、「や」にあたるもの（文字が入ってないもの)を別にmp4やgifで作成して重ねるというような手法になりますか？
それともプラグインなどでそういったものが作成かのうでしょうか？