以前別のとこでも聞いてたと思うけど、普通にvlookupかindex matchではあかんの?
関数オタやエクセルオタではないので、配列とかquery関数とかってものがlibreであるのかは知らないけど