食品の記録にデータベース使う人がいるのですか？
すべてのセルに共通のvlookupを入れればいいんじゃないでしょうか