そうではなくて、まだエクセルの常識みたいなものが分からないんです。
こういうときはこうする、というセオリーがあれば教えてもらいたいなと思っています。

上ではvlookupを使うのは駄目と言われましたし、何がセオリーか分かりません。