ありがとうございます
テスト版の更新とかテンプレとか色々試してるうちに訳分からなくなってきました

現在、
DAT関連→基本→PostUA→以前書けてたものそのまま
DAT関連→2ch置換→ヘッダ→送受信
書き込み関連の設定→テンプレート置換→なし
書き込み関連の設定→パラメータ→あり→Accept: text/html
書き込み関連の設定→その他→Referer:を書き込むスレのアドレスで置換→あり
（どこまで書けばいいのかな？）で、

ERROR: リファラが変です。HTTP_REFERER

テンプレを有効（bbstemplate.chrome.txt）にすると

ERROR: referer情報が変です。(ref1)

テンプレをもう少し調整するといい感じなのでしょうか？