あれってWidevineの突破法が表に出たからそれを組み込んでるだけだし
Widevine環境だと1080pが上限だから4Kには対応してないしするはずもない

サーバーに不正アクセスしてるわけじゃないからベーシックプランだと上限の480pまでしか無理