>>572
やはりまた再現しました。

今、「閲覧中」には17スレあり、
ボタン右クリックでは一つも更新されませんでした。
しかし、メニューからでは「このJaneStyleスレ」「TOEICスレ」も含めて三つ更新されました。

バージョンは同じです↓
【JaneStyleのバージョン】 JaneStyle Version 4.10 (4.1.0.0)

環境の違いでしょうか？