AquesTalk側の規約によれば使うのが古い（ライセンスの要らない）バージョンの音声だけでも
ライセンスの必要なライブラリを内蔵している非LiteのYMMを使った動画を作成するならば
同梱されてるAquesTalkに必要ライセンスを全部買わないとダメ

と読み取れるんだがどう？