readme (foo_uie_library_trr.txt) を読んでみ
> [機能]
> Media libraryや、Playlistをツリー表示するColumns UI用パネル。

自分で追加するんだよ
Playlistを選択したら、
%<album artist>%\%album%\[%discnumber%. ]%tracknumber% - %title%
の様に好きに表示される様に編集する