いま気づいたのですが、Grouping tagのRow heightの数値35以上にすると
elipcharをオプションに入れていても、間に入り込む形で一応は二行表記になるんですね
ただ、普段の使用では間が空きすぎてしまいますがw
>>34さんの式をもとに間を狭められないか試行錯誤してみたいと思います