送です!？）」 - [so39303686].mp4
おそらく「！」辺りが悪いことしてると思う。

設定＞ファイル設定＞
・禁則文字をマルチバイト文字に置き換える　ON
・ファイル名のフォーマット　<title> - [<id>]　などデフォルトでも明示して指定してみる

などすれば解決するかも