起動しないDELLノートの500GB2.5インチHDDからSSDへOS丸ごとクローンを作りたいのですが
10年以上前のマーシャル初代HDDクローンスタンド（多分MAL-2235SBK？）で可能でしょうか？

OSクローンの作成経験はありません
知人にクローンソフトで成功した人はいますが、別のPCやHDDスタンド2個必要など
結構ハードルが高いので、手持ちのクローンスタンドで出来れば助かります

ノートの内蔵HDDは代替処理保留セクタのせいか起動しなくなり
BIOS画面から先に進めない状態です
もしクローンソフトを使う場合、お薦めや注意点などありますか？