>>408
XnView
範囲選択後にctrl+c押しが許容できるならあとはだいたい希望通りの操作

切り取り&スケッチ
スクリーンショット切り取りツールだけどファイルも読み込める
関連付けしとけばエクスプローラからWクリック起動はできそう
トリミングボタン→枠調整→Enter押下 で自動コピー