Win10がアップデートで仕様が変わったらしく取得できなくなったらしいよ
xinput1_3.dll経由なら取得できるようだけど
https://www.autohotkey.com/board/topic/35848-xinput-xbox-360-controller-api/