でクラス名やウィンドウスタイルを調べたりすることもできるんですが
それは１機能に過ぎません

見たいといったのは
ある操作をしたときに
ウィンドウにどんなメッセージが入ってきてるのか
ということです

Capturing with spy++
https://www.youtube.com/watch?v=WL8rk7pNGo0
これでイメージがつかめるといいのですが
下のウィンドウを指定して
そのスクロールボタンを押すと
下のウィンドウに入ってきているメッセージが
上のウィンドウに(ほぼ)リアルタイムで表示されています
操作中にどんなメッセージが発生しているかが見えるということです