その認識は間違っている
その部分は元は「ウィンドウの影」ではなくウィンドウの枠だった
Windows8.1の画面を見るとわかるけど、8.1の頃はウィンドウの縁にすごく太い外枠があった
7やXPにはなかった枠だ

でも10では逆に枠を廃して縁が一切なくなった
なのに今もその太い外枠は透明なまま残っている(おそらく互換性上の問題？)


あと長文書いてるところ申し訳ないけど、本人が間違えてウィンドウサイズを変えちゃうのとその問題は関係ないのでは？