GitHubで公開されてる最新のmelonはローカルマルチプレイを実装してるらしいからそっちなら出来るんじゃないかな
試した事ないから分からんけど