これは集めたレスを参考に自分用に作った設定方法やけど、こんなんで良かったら参考にどうぞ。

----------------------------------------------------------
２chAPIProxyの設定
・[基本]：〝ポート番号〟を入力（8080）。〝起動と同時に開始〟にチェック。
・[拡張設定]：〝専ブラexeのパス〟にSikiのパスを登録、〝終了を同期〟にチェック。

-----------------------------------------------------------
SiKiを2chProxyに繋ぐ設定
[左下の設定アイコンをクリック→ワークスペース設定]
・WorkSpace Read Proxy(読み込み用Proxy)に
　127.0.0.1:8080
　を設定する。

・WorkSpace ReadUserAgent（読み込み用User Agent）、WorkSpace WriteUserAgent（書き込み用User Agent）に
　Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/69.0.3497.100
　を設定する。
　　その他のユーザーエージェント例。各ブラウザのUserAgent一覧
　　https://qiita.com/kapiecii/items/093ffd6f0b09ad775250

　　もしくは、自身が使用しているユーザーエージェントを確認して使用する。
　　https://testpage.jp/tool/ip_user_agent.php

[左下の設定アイコンをクリック→設定→BBSMenu]
・リストボックス右端の▼をクリックして〝https://menu.5ch.net/bbsmenu.html〟を選択。
　[保存する]→[更新する]を押す。(その他の掲示板を追加するときもここから追加する)
・画面左端のフォルダマークをクリックすると掲示板リストが開閉出来る｡

以上で読み書き出来るようになる。

-----------------------------------------------------------