一つのアカウントに対して、id,passwordの2つのフィールドではなく、id,password1,password2みたいなカスタムフィールドを設定したいということらしい。
KeePassXCとかでも多分対応してそう。 custom field(s)的な言葉でヘルプ調べてくれ。