GitHubでalice0775さんのplaces_addBookmarks.uc.jsが91に対応した
これはメニューバーの履歴(S)のURLアイテムの右クリックメニューを改善するもの

cssは91対応までは伝わってくるけど、92に対してはまだまだだ

ブックマークツールバーのフォルダープルダウンメニューは実装がハンバーガーメニューと出自が同系統のものに実装が変更されたのが見て取れる
つまり、92以後では、コンテキストメニューと同じくくりのcssで変更が効かなくなるので、別途の対応が必要になる