>>315
自分の環境で試した感じでの推測は

まず、前提として
スレ欄がアクティブのときにInsertキーを押すと文字カーソルが表示されて、Shift＋カーソル移動での文字列選択とかができるようになる
で、マウスホイールでスクロールするとその文字カーソル位置は表示内容と一緒にスクロールされて表示域外に出てしまう
その状態でカーソルキー入力で文字カーソルを動かすと、その文字カーソルがあった位置に表示が飛ぶ

そういう機能というか挙動があるという上で

文字カーソルが表示されていないモードのときの上下キー入力は表示域スクロールになるが
左右キー入力だけは（表示域外にあり、なおかつ表示されていない）文字カーソルを移動する、という動作になってしまって、結果、文字カーソルがあるはずの位置に表示域が飛ぶ

って現象でないっすかね

設定、　基本、　Doe、　□スクロールに同期する

にチェックで、表示が飛ぶことはなくなるように思えるが、ちょっと文字カーソル付近の挙動が変わる・・・かなぁ