普通にコピーして保存先変更すると変更しましたって出るのに保存場所が変わらないループになると思う
lcdbファイルに録画データのリストと保存場所のパスまで記録されるからアプリ内できちんと移動させないと多分無理

物理的にコピーするならHDDドライブの番号ごと入れ替えるなら出来るかも