設定やチャプター編集等を表示するように指定した場合
AviUTLのウインドウ内に小窓の形で表示されますが
これらの小窓のサイズを変更するにはどうすればよいでしょうか

https://i.imgur.com/Zqz7lqL.jpg
これはチャプター編集を有効にした場合表示される小窓ですが
サイズが小さい状態で表示されておりリストボックスやチャプター画面等が
狭かったり表示されていない状態です
ウインドウの隅っこを掴んでサイズを変更する、ということは出来ないようです
動作させている環境は次の通りです

AviUTL ver1.10
Windows10 21H2(64bit)