端末情報が変更されたため別端末として登録された
端末情報はNetBIOSコンピュータ名を表示している(ATOK My Passportから表示名を変更可)
WindowsをアップデートしたためNetBIOSコンピュータ名が変更されたとか
PCのNetBIOSコンピュータ名を確認してみて