オフにするというか-hwaccel videotoolboxだったり-c:v h264_videotoolboxで明示的にvideotoolboxを指定しなかったらデコードはソフトウェアデコードだし
エンコードは指定したエンコーダ(libx264ならx264)が使われるだけじゃ