B0で始まるASINをURL化するならReplaceStr.txtに

<rx>(?<!/)(B0\w{8}(?!\w))<>https://www.am;azon.co.jp/dp/$1<>msg<>
または
<rx>(?<!/)(B0\w{8}(?!\w))<>[Amazon:$1](https://www.am;azon.co.jp/dp/$1)<>msg<>

を追加でいけます

商品情報をTwitter等のように展開するのは単純なOGPではないので出来なさそうです