DOSBox-Xのポリスノーツ対応の修正はすでにマージされており最新の2022.12.26版ならば内蔵DOSでCD-ROMのcueファイルとユーザーディスクイメージをimgmountすれば動きます。
DOSBox-Xのサイトの2022.12.26版のSetupのリンクはインストーラになってませんがzipファイルですのでダウンロードして中身を展開すれば使用できます。
CD-ROMドライバやAVSDRV.SYSの組み込みは不要です。対応に苦労したのでソフトを所有している人は試してみてほしいと思っております。

ポリスノーツのCD-DA再生は取得したトラック情報と再生進捗情報が厳密に一致してないと終了と判断してくれないようです。
DOSBox-XではCD-DAが再生終了している場合に再生進捗取得でエラーを返すことで判定をすり抜けています。
CD-DAはコナミロゴとオープニングのポリスノーツの写真表示までとエンディングで使用しているようです。