>>553
>>557

質問スレがあるのでそっちでどうぞ。
Mozilla Thunderbird 質問スレッド 24
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1622121607/

以前はコンテキストメニューを編集できるアドオンがあったが現在はバージョン 91.0 系に対応したものはない。
やるとしたら CSS で編集して非表示にする方法がある。