ヤフーメールの迷惑メールをThunderbirdでちまちま迷惑マーク付けてても、
一向に自動で迷惑メールに振り分けられるようになんてならないのですが、
これってThunderbirdでなく、ヤフーメール側で迷惑メールチェックしないと、振り分けされるようにはならないってことでしょうか？

その場合、Thunderbirdで受信してること自体が二度手間の無駄になってるってことですかね