>>636
全然違う
どこに「サーバーに迷惑メールを伝える」などと書いてあるのだ？
「振り分けた結果がサーバーにも同期されて反映」としか書いていない

IMAPはサーバーのメールフォルダーにアクセスする
そしてThunderbirdはそれをローカルのフォルダーと同期する
ローカルでメールを別のフォルダーに移動したり、フォルダーを作成したりしたら
それがサーバーにも反映される、ただそれだけ

>>637
サーバー側のメール振り分けはやめさせると言ってるのに
なんでサーバーのフィルターを学習させる話になってるのだ？