>>661
Thunderbirdでコントロールしたいならサーバー側の振り分けは止める必要がある
POPならサーバー側（仕様によるが）の迷惑フォルダーとかに振り分けられたメールは
POPで受信することはできない
IMAPならThunderbird側ユーザーの意図に反した振り分けが行われてしまう
当たり前の話だが？

サーバー側のスパムフィルターを学習させるとか
そんなオカルト話は一切していない