#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-TARGETDURATION:7
#EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1
#EXT-X-PLAYLIST-TYPE:VOD
#EXT-X-KEY:METHOD=AES-128,URI="https://vod-stream.nhk.jp/radioondemand/…" ☜ローカルにダウンロード
#EXTINF:6.016,
index_48k_00001.aac?aka_me_se… ☜ローカルにダウンロード
#EXTINF:6.016,
index_48k_00002.aac?aka_me_se… ☜ローカルにダウンロード
…
#EXT-X-ENDLIST

ダウンロード自体は何を使っても出来る。私はPythonのrequestsを使った。
↓適当な名前でこんな感じのファイルを作る。ここでは temp-local.seq とした。
#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-TARGETDURATION:7
#EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1
#EXT-X-PLAYLIST-TYPE:VOD
#EXT-X-KEY:METHOD=AES-128,URI="temp.key" ☜ダウンロードしたファイル名
#EXTINF:6.016,
temp1.ts ☜ダウンロードしたファイル名。
#EXTINF:6.016,
temp2.ts ☜ダウンロードしたファイル名。
…
#EXT-X-ENDLIST