字幕はSRT別保存の設定なら異常ないから
埋め込みの時の不具合だろう