焼き付ける時点で再エンコードされるわけだから画質も落ちるし時間も無駄にかかる

普通にVLCとかでsrt読み込んで再生すればいいのに
今日日EAC3とかsrtを再生できないなんてソフト使ってる時点でソフトの方を変えた方がいい

後々の事考えたらsrtとEAC3の5.1chで落としとくと後で融通効きやすい
最近のまともなソフトなら字幕つけて2chダウンミックス再生は普通にやってくれる