新規フォルダの作成(Ctrl+Shift+N)のダイアログでフォルダ名入力してENTERを押してもフォルダが作成されない。
ENTERではなく、マウスでOKボタンを押すと作成される。

「キー」アドオンの該当項目は、タイプ「ツール」、オプション「新規フォルダ」となってます。

TE64 22.2.18 Microsoft Windows 10 Home 64 ビット 21H2 (10.0.19044) WebView2/98.0.1108.56 JS/Chakra.dll ja 96 Intel(R) Core(TM) i7-4790 CPU @ 3.60GHz Windows Defender
addonsupdater 1.10,runatsetup 1.04,autosave 1.03,multithread 1.29,t7zip 1.09,key 1.26,addressbar 1.70,treeview 1.43,toolbar 1.43,mainmenu 1.16,split 1.24,colorlabels 1.09,tabs 1.26,tabplus 1.93,tabcolorplus 1.04,tabdesign 1.15,protecttabs 1.07,tabposition 1.10,innerback 1.14,inneraddressbar 1.35,innerfilterbar 1.34,innerup 1.10,innerrefresh 1.07,remember 1.42,foldersettings 1.39,filtercolor 1.02,extensioncolor 1.06,movecontentup 1.02,clipboardimage 1.01,menuitemfilter 1.06,rightkeynext 1.05,ordercb 1.00,switchpane 1.05,filterlist 1.07,drivebar 1.18,statusbarex 2.03,searchbar 1.12,label 1.45,labelsqlite3 1.08,labelgroups 1.03,labelbutton 1.15