前スレの973さんのレスが参考になりそうだよ

キーアドオン
タイプ JScript
clipboardData.setData("text", '"' + (FV.FocusedItem || FV.FolderItem).Name + '"');