法律だからその規制の全てが本当に正しいとも言い切れないからな。
コピーしたものを有償でも無償でも不特定多数に頒布するのは、プロテクトがあろうとなかろうと禁止するべきだが、
個人的な範囲(家庭内まで？)での利用ならなんであろうと禁止される筋合いはない。
買った時点で「個人の所有物」なんだし(レンタルとかだとどうだろうなぁ)。
だけど、作り手売り手側からしたら技術的にそれらの区別なんてしようがないし、明確な線引きも難しいので、
一律でコピー自体を禁止するしかない(プロテクトで明確にする)ってだけで。
ユーザーの自主的なモラルで自己管理できてるなら個人的なコピーもいいだろ。
ただ、それはあくまで自己責任であり、自分がそれをやってるということ自体を大っぴらにはしないでこっそりとやるべきではあるが。