Webサイトのユーザーエージェント・スニッフィングに対抗するための
UAの文字列変更なんて昔から普通に行われてる事だし
そもそもルール違反でもなんでもないよ

UAの変更はブラウザによってはもともと標準機能で出来るものもあったし
いまどき普通のブラウザならアドオンででも簡単に出来るし

サービス品質を犠牲にしてでもUAという仕組みを使って規制しようとするのは
5ch側の苦肉の策ってところだけど、
まぁ他にやりようもないだろうしなぁ