namDHCでも日本語ファイル名のchd変換は無理だったな。でも日本語ファイル名のchdをbincueに戻すことは可能だった。