ちょっと調べて知ったかぶりで発言するけど、タブの高さを設定している構文がないっぽい
どこかを変更するんじゃなくて構文を追加しないと駄目なんじゃないかな

:root { --tab-min-height : 22px !important; }

と追加してみたら一応出来たみたい（heightの数値は自分で考えて）
見る人が見れば簡単なんだろうけど、何も知らない素人じゃこんなもんよw