分かる人向けメモ:
新方式で追加されたエラー(X-Chx-Error)の処理の扱い

E3310 Invalid key./鍵が一致しません
E3311 (未確認)/(未確認)
E3320 (未確認)/(未確認)
E3321 (未確認)/(未確認)
E3322 (未確認)/(未確認)
E3323 (未確認)/(未確認)
E3324 Expired key./鍵の有効期限が切れています。
E3391 Key has expired./(未確認)
E3392 Key has been lost./鍵が失効しています
→処理A

E3390 Unavailable key./鍵が無効です
→処理B

その他のエラー(※)
→処理C

(※)
E3000 Broken request header./(未確認)
E3304 Invalid API key./(未確認)
E3331 Invalid signature./署名が一致しません。
E3381 No key has been issued./不正取得を検出しました。
etc.