>>76
ありがとうございます！まさにそういう事がやりたいのです。稚拙な文章で申し訳ありませんでした。
更に調べていたら以下のソフトに辿り着きました。

VB-Cable 仮想オーディオ・ケーブル
https://kii-memo.blogspot.com/2020/09/vb-cable.html?m=1

これを使えば実現できそうではありますが、もっと簡単に使える(困ってる人にお薦めできる)ソフトなら良かったんですけど…