849です。個別に返信できないのですがありがとうございます。教えていただいたツールを試してみます。
コンマ、半角スペース、全角スペースなどを正規表現を用いた/n（改行）に置換するものが探しているツールです。置換したい文字列をコピーした瞬間に決まったルールで変換してもらえるものが一番いいです。
こちらの説明がうまくなく申しわけありません。