1060Tiだけど、同人系の3DゲームがVMWareで起動しないとかはあったよ。そこは察しました
OpenGLのバージョンのこと書いてる人もいたから、グラボ新しくしたら動く可能性あるのでは？