試してないから動くかわからないけど
send,^c
clipwait
run, cmd.exe /c "D:\GoogleDrive\Y_ni_okuru.cmd" "%clipboard%"
（複数ファイルを渡せるようにしたいならくり展開してファイル1個ずつ""で括ってやる必要あり）

ahkコーティング以前にcmdのパラメータでつまずいてるのでまずはコマンドプロンプトで動作確認したらいいかと

あと無理にcmdで頑張るよりFileMove使うほうがahk的にはスッキリするかも
https://ahkwiki.net/FileMove