>>216
いやファイル名はUTF−8だぞ?