RPCS3のツールバーにある［Config］アイコンをクリックします。 「Settings］画面が表示されます。
①［システム］タブを選択し、下図の②③④を日本語および日本に変更します。
これやっても日本語化されないのですが・・・