ブラウザでのWeb表示とかはともかく、テキスト編集とかファイラーでのファイルオペレーションなんかの小さい文字は
固定ピッチのビットマップフォントの方がいいと思うんだけど。
そういう細かい文字を大量に表示するのに処理の複雑なアウトラインフォントは無理があるでしょ。
今時のPCのスペックなら大した問題ではないかもしれないが、無駄に負荷がかかってる(ビットマップの方がより軽い)ことに変わりはない。
FHDくらいで12～16dotくらいのサイズならアンチエイリアシングがなくても、フォントデザインが悪くなければ十分綺麗に見えるし。
むしろ細かい文字だからこそ、ぼやけた感じに見えるよりドットがくっきり見えるくらいがいい。