X-Mouse Button Control では複合ボタンに割り当てはできないので
Chrome拡張機能でスクロールジャンプトゥホームボタンを配置するのがフツーにみんながやってるやり方ですね